The scaling argument is a complexity analysis of memory, the dominant constraint for statistical aeroacoustic computations. Classical storage grows as 16 M^d bytes for M grid points per axis in d dimensions, while the register grows as d log2(M) qubits. The bounds make this comparison concrete. At a target accuracy of 1e-3 the order-8 design rule gives seven qubits per axis, so a six-dimensional problem needs about 42 qubits and an eight-dimensional one about 56, against classical state vectors at gigabyte and exabyte scale. The crossover thresholds between stencil orders are explicit, and order 8 is best for any accuracy target below eight percent of the drift norm.
The circuit costs are measured rather than estimated. After compilation to a standard two-qubit gate set, one splitting step costs 1446 entangling gates at 8 qubits and 3666 at 10. This is the M log M cost of synthesizing a general diagonal phase. A route with cost polynomial in the number of qubits is available. It evaluates the stencil eigenvalues into an arithmetic ancilla register and applies the phase from there, and the structure of our diagonals, with the nonlinearity confined to one register, is what makes that route applicable.
The hybridization strategy follows the Lighthill analogy itself. The turbulent source is computed classically by large-eddy or direct numerical simulation, exactly as industry does today, and enters the quantum evolution as a precomputed time-dependent gate schedule with no feedback loop. Classical post-processing converts the measured moments into engineering observables. The quantum register carries only the classically intractable part of the computation, the high-dimensional statistical propagation.
We state plainly what is not yet established. A runtime advantage requires the gate-count analysis of the polynomial route, and that analysis has not been performed. What we claim is a proven register-size requirement, a demonstrated separation of the discretization, splitting, and measurement errors with the discretization side dominant, and direct evidence that a circuit realization inherits exactly the error the analysis predicts. The bounds therefore fix the qubit budget for any future implementation, whichever simulation algorithm it uses.Per-axis qubit count required to enforce the first-moment error bound versus target accuracy, at SBP orders 4, 6, and 8.

Figure: Per-axis qubit count required to enforce the first-moment error bound versus target accuracy, at SBP orders 4, 6, and 8.